Hasta las Estrellas
Up to the Stars
‘Hasta las Estrellas’ is an ode to my grandmother Ana, an ongoing collaborative project initiated in April 2023 between a granddaughter and her grandmother. Mixing staged and documentary images, it celebrates her femininity, resilience, and love for dance and music.
Exploring my Peruvian heritage through photography has recently revolved around my family, and collaborating with my grandmother Ana has been genuinely enlightening; it has revealed new avenues for my personal self-discovery.
Our relationship took a significant turn when I visited her in 2022. It was my first solo trip to Peru and our first extended time together since her departure from Switzerland. I shared my passion for photography, and she revealed her love for dance and fashion. Witnessing her dance for the first time unveiled new layers of her personality beyond her roles as a mother and grandmother. Her pride and self-confidence when dancing reminded me that she was not only my sweet and caring “Mama Ana”, as I name her, but also a woman who used art as a form of self-expression.
Stemming from a place of genuine love and care, ‘Hasta las Estrellas’ took our relationship to a whole new level. I gained a deeper understanding of her intricacies and was able to forge a stronger connection with her. This project allows us to create a safe space where we freely express ourselves and explore our bonds together.
"Hasta las Estrellas" es una oda a mi abuela Ana, un proyecto colaborativo iniciado en abril de 2023 entre una nieta y su abuela. Mezclando imágenes escenificadas y documentales, celebra su feminidad, resiliencia y amor por el baile y la música.
Explorar mi herencia peruana a través de la fotografía se ha centrado últimamente en mi familia, y colaborar con mi abuelita Ana ha sido realmente revelador; ha abierto nuevas vías para mi autodescubrimiento personal.
Nuestra relación dio un giro significativo cuando la visité en 2022, fue mi primer viaje en solitario a Perú y nuestro primer tiempo prolongado juntas desde su retorno. Le compartí mi pasión por la fotografía, y ella me reveló su amor por la danza y la moda. Verla bailar por primera vez me mostró nuevas facetas de su personalidad más allá de sus roles como madre y abuela. Su orgullo y confianza al bailar me recordaron que ella no solo era mi dulce y cariñosa "Mama Ana", como la llamo, sino también una mujer que utilizaba el arte como forma de expresión personal.
Nacido de un lugar de amor y cuidado genuinos, "Hasta las Estrellas" llevó nuestra relación a un nivel superior. Pude comprender mejor sus miedos y fortalecer mi conexión con ella. Este proyecto nos permite crear un espacio seguro, donde podemos expresarnos libremente y explorar juntas nuestros vínculos.